مروری بر روزنامه های چاپ پاکستان
برگردان: بریالی جویان برگردان: بریالی جویان

عملیات بونیر:   در نتیجۀ عملیات   قوای امنیتی، بروز یکشنبه سوم  ماه می  سال روان،   دو قوماندان و ده تن از  افراد شورشیان   و همچنان دو تن   ازافراد  امنیتی کشته  و   تعدادی  زخمی  شده  اند.   هکذا هیأت  صلح  مشتمل بر علما و  تعدادی از رهبر ی تحریک  شریعت  محمدی که  بمنظور وساطت  بین طالبان و حکومت  و تأمین امنیت  در منطقه  عازم آنجا   گردیده  بودند،  هم از  جانب   شورشیان  و هم از جانب مسئولین حکومت  در مضیقه  گرفتار شدند.    در ضمن  طالبان  دومکتب دختران رادر مینگوره  با خاک یکسان نموده اند.

 

بروزدوشنبه تاریخ چهارم ماه می همچنان در اثر جنگ های شدید   در بونیر  27  تن از افراد ملیشای طرفدار حکومت به قتل رسیده  اند.  شورشیان یک  لیسه  عالی

در باغباره  را منفجر ساخته اند.  آنها  پس از تصر ف مینگوره،   قانون  شریعت را در آن نواحی  انفاذ  و به گزمه های کنترولی در شهر پرداختند.

 

در بونیر در  ضمن زدو  خورد  میان  نیروهای امنیتی و طالبان،  افراد  نامعلوم یک عضو  تحریک  شریعت  محمدی رااختطاف کرده و افراد  دیگری بالای   منزل  رئیس  پولیس  محل  حمله  نموده  اند.    به  تعقیب  آن مسئولین امنیتی یکبار دیگرقیود شبگردی را از ساعت  7 شام  الی 6  صبح  وضع کردند. سخنگوی طالبان در رابطه به تخلف از  آتش  بس،  اظهار داشت  که "وقتی حکومت  خود را  به آن  پابند  نمی  بیند،  ما  نیز  آنرا مراعات نخواهیم کرد."

 

طالبان در واقع  میخواستند با استفاده از  آتش بس،  با عملیات  انتحاری  و انفجار بمب  های  هدایت   شونده  ازدور، نیروهای امنیتی را  غافلگیر نمایند.  منابع آگاه

خبر میدهند  که  سرویس های  استخباراتی،  ارتباطات تلفونی قوماندانان   طالبان را استماع نموده،  قوماندانان  مافوق ومسئولین ایالت سرحد را  از  جریان  آن  مطلع

میسازند.همچنان تمام پروگرام های انتخاباتی وعمرانی درمناطق پرآشوب در حالت تعلیق قرار داده شده است.

 

***************************

 

روزنامۀ اردو نیوز، 05 می 2009

 

بروز دوشنبه چهارم  می،   امیر عزت خان  سخنگوی  تحریک شریعت محمدی اظهارداشت که یگانه ضمانت تأمین صلح،ایجاد"نظام عدل" براساس شریعت محمدی  بوده   و نه پیمان صلح  با  حکومت.  اگر حکومت  در  مناطقی  که نظام  عدل  محمدی  نافذ  گردیده  است، به  عملیات  نظامی خاتمه  ندهد، شعله های  آتش از مالکند  فراترخواهد رفت.

 

او طی  یک  کنفرانس  مطبوعاتی  در بت  خیله   گفت که  مسئولیت جنگ  بعد  از انفاذ عدل  محمدی   بدوش حکومت  پاکستان است.  و فیصلۀ  قضای   پاکستان در زمینه یکطرفه بوده و قابل   قبول نمیباشد.   وی اظهار داشت   که  حالا  ما  موقف  بسیار شدیدی   را  اختیار  خواهیم کرد، هرکسی که بعد ازانفاذ نظام  عدل محمدی  دست به سلاح  بزند،  واجب قتل است و خواندن جنازه اش حرام.

 

*************************

 

اردو پاینت ـ پشاور 05 می 2009

 

به اثریک حملۀ انتحاری در(بارۀ قدیم) هفده نفراز جمله شش تن از افراد امنیتی و دو طفل به قتل رسیده و چهل دو تن دیگرشدیداً  زخم  برداشته اند.  طی این حمله سه عراده واسطۀ نقلیه کاملاً تخریب شده و منازل همجوار

شدیداً صدمه دیده اند.

 

بر  اساس  گزارش   تلویزیون (ان جی)   درین   حملۀ انتحاری  پنجاه  کیلوگرام  مواد انفجاری  آر دی ایکس بکار گرفته شده بود. حوالی صبح امروز واسطۀ حامل

مواد  منفجره از  خیبر  ایجنسی  به  سمت  پیشاور  در حرکت بوده و در نزدیکی پوستۀ امنیتی خود را  منفجر

ساخت.

 

مقتولین  و زخمی های  حادثه  بالافاصله  به بیمارستان

لیدی ریدنگ  واقع  پشاور منتقل گردیدند.  صفت غیور

یکی ازمسئولین به خبر نگار(ان جی)  گفت که حملات

انتحاری عکس العملی در برابر عملیات نظامی جاری

در خیبر ایجنسی و سائر مناطق میباشد.

 

 

 

روزنامۀ جنگ چاپ پاکستان؛ 04 می 2009

بخاطر جلوگیری از گشت و گذار طالبان درمینگوره  وبعداز به آتش  کشیدن

دو عراده موتر لاری،  قیود شبگردی درسراسر مناطق متشنج از   ساعت 9

شب الی 9 صبح، نافذ گردید.

قرار خبر منابع مطلع،  دیروزدر منطقۀ خوازه خیل سوات،  جسد   سربریدۀ

دو تن ازافراد امنیتی بدست آمده است. خبرمی افزایدکه به علت گشت و گذار

طالبان  در بازار های مینگوره،  مردم اکثراً  دکانهای شانرا مسدود کرده اند.

تا کنون  نیروهای  امنیتی  توانسته اند پنج  تن از افراد  مشکوک  را دستگیر

کنند. علاوتاً در علاقۀ  ننگولتی  منطقۀ  کبل افراد نامعلوم یک مکتب پسران

را منفجر ساخته اند.

خبر ادامه میدهد که پس از آنکه افراد نامعلوم بالای استیشن برق گردا  حمله ورشدند، تبادل شدید آتش بین آنها و نیروهای امنیتی صورت گرفت  که  طی

آن 12 تن کشته و تعداد زیادی زخمی گردیدند، ترانسفارمربرق شدیداً صدمه دیده و مردمان محل از داشتن برق محروم گردیدند.

منبع  علاوه  میکند  که این افراد همچنان قرارگاه پولیس رحیم آباد را که در نزدیکی استیشن برق گردا موقعیت دارد، نخست موردحملۀ راکتی قرارداده

بعداً گلوله باری شدید را با نیروهای امنیتی براه انداختند.

****************************

روزنامۀ دان چاپ کراچی؛ 04 می 2009

بر اساس گزارش منبع خبر،  غلام محمد خان کمیشنر  پولیس  سوات   طی

مصاحبه  ای با  جیو نیوز  اظهار داشت  که بالاثر جنگهای اخیر در سوات

و مالکند  بیشتر از  چهل  هزار نفر خانه هایشان را ترک گفته و در مناطق

همجوار پناه آورده اند که یک تعداد آنها  در منطقۀ میدان  جابجا گردیده اند.

بمنظور  فراهم آوری  عاجل  سرپناه  برای  فامیل  های  آسیبدیده،  دانشگاه

کامرس  و دانشگاه حکومتی در تیمرگره   تخلیه و  دراختیار آنها قرار داده

شده است.  همچنان در  مکتب  سکندری  واقع  ثمرباغ  سه  کمپ امدادی

ایجاد شده که تاکنون 350 فامیل در آنها مستقر گردیده اند.

خبر علاوه میکند  که  تدابیر یاد  شده در برابر سیل  پناهندگان،  بصورت

قطع ناکافی میباشد.

*************************

روزنامۀ نوای وقت چاپ پاکستان؛ 04 می 2009

 

نیویارک: بر اساس گزارش خبر نگار نوای وقت از نیویارک، جان بولتن

سفیر سابق  ایالات متحده   در ملل متحد،  اظهار داشته است  که حکومت

اوباما  میخواهد تا  تأسیسات هستوی پاکستان را تحت کنترول امریکا قرار

داده در صورت پیشروی طالبان، پیمانۀ صدمات را کاهش دهد.

بولتن اخیراً طی مقاله ای  در  وال ستریت ژورنال  نوشته  بود  که  برای

امریکا ضروری است تا عناصرطرفدار آنکشور دراردوی پاکستان تقویت

گردیده و نظامیان طرفدار طالبان از آن تصفیه شوند.

او خاطر نشان  ساخته  که باید  به هر قیمت  از پیشروی طالبان جلوگیری

بعمل آمده و افراطیون دو طرف سرحد افغانستان و پاکستان  شکست  داده

شوند. امریکا در نظردارد، در صورتیکه حکومت پاکستان دربرابرطالبان شکست بخورد،  از ایجاد یک حکومت  نظامی طرفدارامریکا در آنکشور

حمایت نماید.

**************************

اردو نیوز دوشنبه، 04 می 2009

پیشاور: امیر حیدر خان هوتی صدراعظم   ایالت سرحد شمالغربی اظهار

داشته است  که انفاذ قانون شریعت در مناطق سوات،   مالکند و کوهستان

بر اثر فشار هیچ  نیروئی صورت نگرفته بلکه بر اساس تقاضا و خواهش

مردمان محل تحقق پذیرفته است.

موصوف به مردم پاکستان اطمینان  بخشیده  گفت  که  حکومت  سرحد  به

هیچ  قیمت اجازه  نخواهد داد  تا طالبان ساحۀ فعالیت شانرا توسعه  بخشند.

او اضافه کرد  که  آنعده عناصریکه  پس از انفاذ قانون  شریعت،  دست از

تشددو خشونت نکشیده اند، در واقع تلاش میورزند  تا  پاکستان را بی ثبات

سازند.  بدین اساس حکومت علیۀ  آنها عکس العمل شدید  نشان  خواهد داد.

او از مردم محل تقاضا کرد تا در زمینه با حکومت ایالتی همکاری نمایند.

صدراعظم  ایالت  سرحد  ضمن این  مصاحبه  ابراز داشت که مردم سوات

و حکومت پاکستان تصور میکردند که با انفاذ قانون شریعت، در ین مناطق

امنیت تأمین خواهد شد.  اما پس  از توسعۀ  دامنۀ  فعالیت  طالبان  و اعمال

خشونت ازجانب  آنها  با ساکنین محل،  این تصورات کاملاً نادرست از آب

برآمد.  او اعتراف کرد که حکومت ایالتی به علت جلوگیری از سوءاستفادۀ

اردو از وضع موجود،  به انفاذ قانون شریعت در مناطق  متذکره تن درداده

است.

او همچنان اضافه  کرد که  اگر اکنون  جلو  پیشروی  طالبان  گرفته نشود،

ثبات  و استحکام  کل پاکستان  به خطر  مواجه خواهد شد. موصوف علاوه

کرد  که حکومت سرحد،   نمیتواند  حکومت  های خود  مختار  کوچک را

تحمل کند.

او در جواب سوالی  مبنی  بر چگونگی  همکاری  صاحبمنصبان  اردو  و

افرادی  چون  سید جاوید  کمیشنر پولیس  سوات با طالبان گفت که افراد و

اشخاصی  وجود دارند  که با آنها برخورد  قانونی  صورت  خواهد گرفت

و آنها به جزای اعمالشان خواهند رسید.

موصوف  دربرابر  سوال  حاکی  از تصرف   و استفادۀ  استیشن رادیوئی

ایف ام  از جانب  طالبان اظهار ناتوانی  کرده  گفت که  حکومت  در حال

حاضر امکانات لازم برای کنترول آنرا دردست ندارد اما کوشش میکند تا

با استفاده از وسائل تخنیکی امواج  رادیوئی مذکور  را مزاحمت نماید.  او

همچنان حکومت مرکزی را در رابطه به عدم همکاری آن درزمینه شدیداً

انتقاد نموده خواهان  کمک های بیشتر مالی و نظامی گردید.

************************

روزنامۀ پاکستان تریبون؛ 04 می 2009

قرار گزارش کتبی دگرمن فیاض  قوماندان  اوپراتیفی  نظامی  در بونیر،

اخیراً  در حدود  80 تن  از بنیاد گرایان  که  در 21 واسطۀ مملو از مواد

منفجره  به  جانب  پوسته  های امنیتی  درحرکت بودند، درنتیجۀ آتشباری

شدید  به قتل رسیده اند.  او در گزارشش،  در رابطه  به  تلفات  نیروهای

امنیتی و مردم ملکی چیزی ننوشته است.


May 5th, 2009


  برداشت و بازنویسی درونمایه این تارنما در جاهای دیگر آزاد است. خواهشمندم، خاستگاه را یادآوری نمایید.
 
مسایل بین المللی